1. CROSS MY PALM
暗い部屋に入っていったの。
早く来すぎたかしら。
少し待たなきゃいけないかもね。
そこへ彼女がやってきた。
夜の幻のように部屋にスーっと入ってきた。
明るく輝く水晶玉を持って。
私に向かって微笑みかけて、彼女はこう言った。
「さあ、私に何かをおよこし。
お前の好きなものでいいのさ。
そうしたら、未来を占ってあげよう。
私を見てごらん。
何も怖いことはないよ。
さあ、お前の運命を占ってしんぜよう。
私の目を見つめてごらん。
未来を占ってあげよう。」
2. POLITICAL MOVES
静かな絶望の中で、自由になろうと戦っている。
もうこんなことやっていられない。
状況を変えるんだ。
でも武器を置かない限り、チャンスはない。
心にポッカリ穴があいて、何にも満足できない。
消すに消せない、胸の中から燃え立つような思い。
3. SLAVE FOR LOVE
抱きしめて。
愛して。
熱い心を感じていたい。
あなたの唇を感じていたい。
見つめてほしい。
肌と肌を触れあわせていたい。
熱く燃える私の血潮。
あなたに見つめられて胸が高鳴る。
髪を撫でていて。
私はあなたの愛の奴隷。
あなたに触れられると、どうにもならなくなるの。
あなたへの愛に憑かれた私は、あなたのものよ。
本当のこと言ってるの。
いつもあなたの匂いを感じていたい。
私は愛の奴隷。
もっともっとあなたが欲しい。
4. EASY RIDER
影の中に一人ぼっちでたたずむあなた。
あなたに心引かれたわ。
あなたも私を見つめてる。
星空の下を歩きましょう。
イージー・ライダー、さわるとやけどしそうな人。
めくるめく世界に、私を連れていって。
私の心には愛の炎が燃えてるわ。
強く抱きしめられて、あなたの唇を感じる。
ああ、あなたが好きよ。
5. MODERN WOMAN
時代のシンボル、モダン・ウーマン。
過去の鎖を投げ捨てて、信じるもののために戦う。
自分の運命を切り開く力を持って、夢がかなう日を夢見てる。
モダン・ウーマン。
キラキラと光っている。
情熱が彼女のパワー。
新しい自由を手に、誰よりも先を歩いていく。
6. THE LOOK THAT KILLS
夜に優しく包まれて、愛が生まれる。
あなたにキスされて、私はもう怖くない。
あなたへの気持ち、言葉では表せない。
この気持ち、なにがあっても変わらない。
あなたを見ていると、ゾクゾクしちゃう。
あなたを見ているだけですべてがわかるの。
ああ、心臓が止まりそう。
あなたはジーンズを穿いた私のアドニス。
私の人生にようこそ。
私、あなたのビーナスになるわ。
だからお願い、私を愛して。
7. SOFT TOUCH
パーティーは終わり。
みんな帰ってしまった。
でもまだ夜はこれから。
あなたの突き刺すような視線。
よく知らない人だけど構わない。
あなたの胸の中で燃えたいわ。
私に優しく触れて。
肌と肌を重ねて愛してちょうだい。
嘘は言わないで。
できる時に、したい事をするしかないわ。
優しく触れて、愛して欲しい。
8. MY POSITION
夜の街をさま徨うあなた。
なんでも私に話すあなたの悪い癖。
あなたが誰かと一緒だったなんて知りたくないわ。
私の心だって石でできてる訳じゃないのよ。
我慢ももう限界。
私は一体あなたの何なの？
でも、あなたから逃げられない私。
こんなことをしてたら、愛が逃げてしまうわ。
素直に愛してほしいの。
9. THE TOUCH OF A HEARTACHE
心が痛い。
思い出すことが沢山ありすぎて。
2人の心が触れ合ったあの時、優しく愛してくれたあの夜。
思い出が胸の中を駆け巡る。
あなたに手を伸ばし、2人でつくりあげた愛にしがみついてる私。
良くないことね。
あなたもそう感じてるでしょ。
心が痛い。
あなたはあなたの道を行って。
愛しあうことに夢中で、時間の経つのも忘れてた2人。
今、愛しあった夜が心の中を駆け巡る。
もう過去には戻れない。
心が痛い。
10. HOUSE OF LOVE
遠く離れた人を愛する程、辛いことはないわ。
どうしてこんなに愛してしまったの？
この家で愛に縛られて、私は時間が過ぎ去るのを見ている。
私が望むのは、あなたと一緒にいることだけ。
夢にすがっているだけかもしれない。
でもこんなに心が痛んでも、あなたを忘れられない。
あなたへの愛に縛られて。
11. NO MORE
もうたくさん！
私、出ていくわ。
もうたくさん！
これが最後の警告。
歩み寄るよって言うけど、あなたはいつも子供みたい。
「どこに行ったの？ 誰に会ったの？」
そんなこと聞いたって答えないわよ。
言い訳なんか聞きたくないわ。
あなたはこれが愛だと言うけど、もうたくさん！
私の生き方に嫉妬してるだけよ。
もうこれ以上、耐えられないわ。
12. HE’S JUST IN LOVE WITH THE BEAT
私の彼は、学校をさぼって、何かに夢中になってる。
でも、夢を信じて、熱い心を燃やしているだけなの。
若くてじっとしていられないだけなのよ。
みんな誤解している。
どうにもならない思いに、動かされているだけ。
夢は捨てないで。
あなたにも勝利の日は来るわ。
夏の日が永遠に続く時、音楽は鳴り続ける。
コメント